Welp, I don’t know if this is quite what you were thinking about, but I was able to use Google Maps to display and overlay WMS images here:
http://maps.kylemulka.com/umbuildings-onsat.php
WMS stands for Web Mapping Service and another demo app can be found here:
http://www.demis.nl/home/pages/wms/demiswms.htm