I’ve done tons of research on the first sale doctrine and anticipated the predicament you find yourself in long ago. I’ve got my law school thesis which addresses your issue and you might find interesting.
If you’re interested just let me know! Email me at: firstsale at eshell.net
(of course remove the spaces and substutues @ for “at”)